一会儿，孩子们都找到了自己喜欢喝的酒，右手举着杯子，左手把布条扯下来。他们开始互相对望，却惊讶的发现每人手中拿的都是同一种酒淡黄色。连大男孩手中也不例外。皮埃尔高兴的叫道：我赢了，我赢了！大男孩哪肯服气，随手便把酒杯往桌上砸去，杯子顿时化成碎片，葡萄酒四散开来，直溅到大男孩胳膊上、脸上。血渐渐流了出来，衣服上、地上满是血渍。大男孩一边哭一边跑回家中。皮埃尔知道又闹出事来了，只好拿起心爱的酒瓶紧随其后。
中年妇人看见儿子伤成这样，一边忙着找药和纱布，一边问道：“布莱克，谁把你弄成这样的？”坐在一旁的男人对着刚进来的皮埃尔怒道：“皮埃尔，是不是你和又和布莱克打架了？”
“我没有。是哥哥自己划伤的。”皮埃尔说。
“这瓶子是不是你偷的？” 皮埃尔的爸爸指着皮埃尔手中的瓶子说。
“这是我在您房间找到的。我没有偷。”皮埃尔噘起小嘴委屈的说道。
“你还不承认？”皮埃尔的爸爸很生气，走过去一个耳光打在了小皮埃尔脸上。
“为什么全是我的错，你们怎么从来不怪他？”皮埃尔摸着左边的脸，气嘟嘟的冲出了房间。
“你给我回来！”皮埃尔的爸爸赶忙伸手，想抓住这个小家伙，却不料皮埃尔一窜就跑掉了。他突然捂住胸口，猛咳起来，倚在门柱旁，气喘不息。
“亲爱的，你老毛病又犯了，快回房间好好休息一下。”妇人搀着丈夫走进了房间。
“凯伦，帮我把他找回来。我有话对他说。”
“你不要生气了，皮埃尔自己会回来的。现在重要的是你的身体。”妈妈对皮埃尔的行为非常生气，她以为是皮埃尔伤了布莱克，现在又把他爸爸气成这样，所以她根本不想去找这个调皮的家伙。
天黑的时候，皮埃尔悄悄的回来了，他怯怯的躲在门旁向屋里望去，本以为爸爸一定会气愤不已的坐在桌边等着自己，却看见爸爸闭着眼睛躺在床上，不时传来微弱的呻吟。皮埃尔这时才发现父亲的头发早已稀疏，脸上满是皱纹，胡须也白了好多。皮埃尔突然内疚起来。他小心翼翼走到床边。
“爸爸，我回来了。”
“皮埃尔，帮爸爸打开留声机好吗？”皮埃尔的爸爸睁开眼睛看见皮埃尔正站在床边。
“爸爸，你怎么了？”皮埃尔用小手摸了摸爸爸的额头，眼眶盈满了泪花。
“皮埃尔，以后要好好学习，不能再贪玩了。”皮埃尔的爸爸吃力的说着：“不要惹妈妈生气。知道吗？”
“嗯，爸爸，我知道了。我一定听您和妈妈的话。”皮埃尔哽咽的说道。
“人一辈子要干出点事来，不能把时间都浪费了。”
“爸爸，我会干出一番事业来的。您放心。”
皮埃尔的父亲紧紧握住儿子的小手，开心的笑了。
“爸爸，您的病会好起来的。您抬起头来啊，上次我和您一起看的那个影片中有一个战士快要死了，后来他抬起头就活过来了。您抬起头来啊。”
皮埃尔看见爸爸微微扬起嘴角，而爸爸的手突然松开了。
皮埃尔先生戴着深色的眼镜，吉米无法看清他的眼睛。皮埃尔先生的声音柔缓低沉，像是在诉说一个古老悠远的故事。
“这么小就面对父亲的逝去，您没有哭吗？”吉米问。
“没有。”
“皮埃尔先生，您很坚强。”
“有些人的泪流在脸上，而我的泪流在心底。”
“听说您和您的哥哥为酒的事情吵过一次。那是因为什么呢？”
“你怎么知道的？”
“我是从一本传记里看到的。”
“那时二战刚刚开始，就在我哥哥上战场的前一天夜里……”